例としてTrailer14 Sport Equipmentを使用します。

好みのサイズでスキンを作ったら、ゲームで正しく使えるように *.shd ファイルを修正します。
画像の赤線の部分のように作ったスキンのサイズに修正して下さい。(今回の例は1024x1024)


ゲーム内での比較(今回の例はスキンのサイズ変更だけでスキンそのもののレタッチはしていません)
サイド 512x512

サイド 1024x1024


フロント・リア 512x512

フロント・リア 1024x1024


ご覧の通り、元のスキンをサイズ変更しただけでも結構効果があります。
文字などを入れてもぼやけ気味ではっきりしなかったのが多少シャープになりました。
きちんとレタッチするなり新たに作るなりすれば、もっと綺麗なスキンでゲームをプレイできると思います。